关于端午节的由来,说法甚多,诸如:纪念屈原说;纪念伍子胥说;纪念曹娥说;起于三代夏至节说;恶月恶日驱避说,吴月民族图腾祭说等等。以上各说,各本其源。据学者闻一多先生的《端午考》和《端午的历史教育》列举的百余条古籍记载及专家考古考证,端午的起源,是中国古代南方吴越民族举行图腾祭的节日,比屈原更早。但千百年来,屈原的爱国精神和感人诗辞,已广泛深入人心,故人们“惜而哀之,世论其辞,以相传焉”,因此,纪念屈原之说,影响最广最深,占据主流地位。在民俗文化领域,中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等,都与纪念屈原联系在一起。
每逢传统节日,精明的商家会挖空心思做文章。虽然粽子的销售远比不上中秋月饼,但是由于端午节被列入了国家法定假期,因此今年的端午粽子格外引人注目。
走进大大小小的商场,货架上琳琅满目的粽子在提示着人们:一年一度的端午节即将到来。昨日,记者在一家超市看到,各款粽子被摆放在食品区域最显眼位置。商家们在“粽子”上“八仙过海,各显神通”,真可谓是做足了文章!
面对这样的现状,柯扬十分痛心地说,端午节几成“粽子节”的尴尬,只是我国众多传统节日的一个缩影。元宵吃汤圆、中秋吃月饼,如果再深入地追问这些节日的起源、民间习俗、文化内涵,能说上来的人极少。流传下来的,多数只有“吃”。
专家们纷纷表示,春节、中秋节、端午节、清明节……寄予着人们对生活的美好和祝愿,展现中华民族优秀的文化内涵和价值取向。然而,当我们重拾这些传统节日的文化记忆时,却发现传统节日的“味道”往往被“商业狂潮”淹没。由于忽视了传统节日中的文化和精神价值,节日被人为地淡化。尤其是近年来,人们将一些传统节日推向了市场,民俗变成了卖点。这样的结果就是使很多文明在某些方面中断了。专家们分析,一些传统节日之所以中断乃至消亡,实际上是它的精神内涵被人忘记,它的精神载体不复存在。
兰州大学柯扬教授对此的见解更是一针见血:“很多时候老百姓过节时常常感到很失落,不知道节该怎么过了,这种失落不是一种“肚子失落”,而是一种精神上的失落。
面对商业化的侵蚀,我们又该如何让我们的端午节多些粽叶的清香呢?对此,徐枫表示,吃粽子能够反映出民间已经有将端午这种传统节日传承弘扬的意愿,但一个经过梳理的、完整系统的非物质文化遗产并没有呈现在人们面前,留在生活中的只是吃粽子这样一个庞大文化系统的边角。兰州大学教授、民俗专家柯扬认为,这需要政府部门的指导,需要有识之士的参与,更需要对端午节等非物质文化遗产的系统梳理工作———“因为,端午节远非吃粽子那么简单。”
徐枫建议,现在国家将端午节规定为法定假日以后,就应该充实其节日的内涵。怎么过端午节,有两个资源可以利用。首先看古人怎么过端午节,把有意思的东西复活。另外就是考察传统民俗保护得比较好的地方,把他们的做法跟当代社会融合到一块。
徐枫说,我们可以每年都去发掘端午节的内涵,慢慢积累,最后就会形成一套系统的端午节方式。像韩国的端午祭,当初也衰落得很厉害,后来一些学者进行发掘,弄得影响很大。作为端午节的起源地,中国更可以全民参与。除了吃粽子、划龙舟,应当借鉴传统并创造出一些适合现代生活的过节方式。
柯扬提出,当前我们要充分挖掘传统节日的文化底蕴,并积极赋予其新的时代元素,把传统文化进行现代转化,使之与现代生活相结合,不断创造出多姿多彩的节日文化艺术,这样才能吸引更多的人来主动感受和亲近传统节日,从而让人们从内心重新捡拾起对传统节日的憧憬与期盼。
柯扬认为,节日遗产不同于艺术遗产,艺术遗产传承人是艺术传人,而节日遗产的传承者是全民。只有广大人民过好传统节日,从物质到精神都能得到充分满足,节日遗产才能传承下去。而如何从形式到内容,再到精神层面全面恢复端午节这一传统节日,既是政府的责任,也是社会学家、民俗学家的责任。
国家之所以把端午节设定为法定节假日,显然不只是想让人们吃吃粽子,出去旅游一下这么简单。深入挖掘传统节日的人文内涵,恢复寄托在传统节日身上的民族精神,也应是目的之一。
昨日,省文化艺术研究所副研究员、民俗专家徐枫谈到,韩国的“江陵端午祭”在2005年首先被联合国教科文组织正式确定为“人类口头和非物质文化遗产代表作”,这不能不给我们以启示和反思。而凡是看过韩国的“江陵端午祭”的人都无不感叹,那确实是韩国全民的节日,人们都会为其盛大的场面所感染。许枫表示,我们并不反对甚至很高兴地看到“端午”传入周边国家,融入了当地历史和文化血脉,成为他们的节日,而我们应该反思的是我们自己:我们民族有端午节这么好的东西,我们却给忽略了、遗失了。
对此,柯扬表示,传统节日是一个民族文化遗产的重要组成部分,因此,保护传统节日,就是保护一个民族的“精神家园”。令人欣慰的是,我们已经认识到了传统节日的重要性,认识到了这些节日所蕴涵的精神价值。此次国家将端午节定为法定节假日,体现了国家的文化发展战略和对人们传统习惯的尊重,清明节、端午节、中秋节被定为法定节假日之后,当务之急是要重新认识和建设我们的节日,要研究我们的节日文化,创造我们的节日文化,通过多种形式还原这些传统节日的文化内涵,还它本来面目。
专家们纷纷表示,春节、中秋节、端午节、清明节……展现了中华民族优秀的文化内涵和价值取向。然而,当我们重拾这些传统节日的文化记忆时,却发现传统节日的“味道”往往被“商业狂潮”淹没。